Matthew 23:37 reads:
“Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.”Luke 13:34 is nearly the same cry, "Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.”
Why does Yeshua repeat, "Jerusalem, Jerusalem" in both verses?
We know that it is significant in the Hebrew bible when a word is repeated. The repetition of "Jerusalem, Jerusalem" in both Luke 13:34 and Matthew 23:37 echoes a known Hebrew Bible poetic device where doubling a word intensifies emotion, urgency, or emphasis.
Here are two wonderful examples in the Tanakh:
Isaiah 26:3 - "Shalom, Shalom" ("Peace, peace") in emphasizing
perfect peace, a deep, lasting peace and a foundation of trust for stability for those who focus and rely on Him. Here is the full text.
"You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you,"
Another powerful example of repetition is in Psalm 13:1-2. In these verses we hear David’s cry of exasperation expressed with the repetition of "How long?" Here is the full text:
"A psalm of David.
1 How long, Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts
and day after day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?".
The verses in Matthew and Luke are pure intention. Below I am going to break down what I believe Yeshua's, Jesus's, "kavanah" is in those versus from Matthew and Luke.
When Yeshua starts by repeating "Jerusalem, Jerusalem" followed by "you who", Yeshua is amplifying that He is speaking to the people of Israel. Now that I have "your" attention, and it is quite clear who Yeshua is speaking to, what is it He wants Israel to know and understand?
They Were Sent -- Intention
Firstly, that the Hebrew prophets were sent to Israel, to the Jews. They were sent intentionally. The Hebrew prophets were sent primarily to Israel and the Jews to call them back to covenant faithfulness with God, warn of judgment for idolatry and injustice, and urge repentance.
They Were NOT From—They Were Sent.
The New Testament provides birthplaces or origins for several of the 12 apostles. And we know the birthplace of Jesus is Bethlehem. None state Jerusalem; They were all "sent" to Jerusalem. One apostle that the gospels do not tell us the birthplace of, is Stephen. Stephen, was the first Christian martyr. He was stoned to death.
One Who Was NOT Killed
It is notable that in those gospels verses (Luke 13:34 and Matthew 23:37), when Jesus says "Jerusalem, Jerusalem," all twelve apostles were still alive. All of them were killed violently with the exception of the apostle John. (Not to be confused with John the Baptist.)
Thus, Yeshua's statement in Matthew and Luke is a factual statement about the past prophets and simultaneously a prophecy about the fate of the apostles at the same time. It is an example of His Omnipotence.
The Book of Revelation was written by John decades after the Gospels. John had an extended lifespan and was the last surviving apostle.
John the Baptist heralded Jesus' arrival as the Messiah, while the apostle John proclaimed the end-times in Revelation.
What is Yeshua's message?
Longing
Yeshua is expressing his desire–he "longed." He longed so deeply that he grieved.
In Luke 19:41-44, as He nears the city on the way to His crucifixion, Jesus weeps, lamenting, “Would that you had known the things that make for peace!" Yeshua is grieving Jerusalem's
blindness to Him as Messiah, echoing the "longed" desire of Matt 23:37/Luke 13:34.
Persistence‐–He Never Gave Up
Yeshua tried multiple times --"how often." He tried with the 12 tribes, he tried through the prophets. He tried again with the 12 apostles. His death was his last resort.
Longing Foreshadowed Lamenting
After "Jerusalem, Jerusalem," in the Garden of Gethsemane before his crucifixion, Yeshua laments with raw human anguish, repeating "Abba, Father... take this cup from me. Yet not what I will, but what you will" (Mark 14:36; Matt 26:39). Yeshua repeated three times amid bloody sweat (Luke 22:44)—as He anticipates the cross's horror. He recoiled over the thought of the "Cup of Wrath" to come. This "cup" (Isa 51:17; Jer 25:15) symbolizes God's stored wrath against sin, poured out in judgment on the cross.
Longing To Gather
We are right in the middle, between the end of Hanukkah and the beginning of Christmas. The day Jerry Seinfeld famous dubbed Festivus.
This non-commercial holiday's celebration, as depicted on Seinfeld, occurs on December 23 just before Christmas, and includes a Festivus dinner, an unadorned aluminum Festivus pole, practices such as the "airing of grievances" and "feats of strength", and the labeling of easily explainable events as "Festivus miracles."
The Miracle of Hanukkah
I want to call our attention to prayers of the Maccabees in the Book of Maccabees. I'd be willing to bet 99.9% of people, even those who celebrate Christmas or Hanukkah, are unaware of these:
A prayer for Gathering & Deliverance:
2 Maccabees 1:27 --
"Gather those together that are scattered from us, deliver them that serve among the heathen, look upon them that are despised and abhorred, and let the heathen know that thou art our God."
Quick rhetorical question: Which prophet served among the heathen? Hint: He was an important sign.
In addition, are prayers for Atonement & Resurrection described in the verses 2 Maccabees 12:42-46.
Back To Jerusalem
Back to our verses in Matthew and Luke, and Yeshua's ultimate kavanah (intention). He sought to "gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings."
Why does a hen gathers her chicks under her wings?
A hen gathers her chicks under her wings to shield them from predators, provide warmth, and offer comfort during danger or cold.
This image reminds of Bob Dylan.
Born 1941 was a Jew named Robert Allen Zimmerman who changed his name to Bob Dylan. In the late 1970s he embraced Jesus as his savior and became an Evangelical Christian. Bob wrote a song called
"Shelter from the Storm" which appeared on his iconic 1975 album,
Blood on the Tracks, a widely acclaimed landmark record. The song evokes
gathering amid turmoil with its repeated refrain: a mysterious woman offers refuge to a wanderer battered by life's chaos: "
Come in... I'll give you shelter from the storm."
I wonder if Bob is painting an image of the wrong woman in Proverbs 9? Humans do seek refuge in the wrong places, especially in the entertainment industry!
Proverbs 9:13-18
Folly is an unruly woman;
she is simple and knows nothing.
She sits at the door of her house,
on a seat at the highest point of the city,
calling out to those who pass by,
who go straight on their way,
“Let all who are simple come to my house!”
To those who have no sense she says,
“Stolen water is sweet;
food eaten in secret is delicious!”
But little do they know that the dead are there,
that her guests are deep in the realm of the dead.
How often has Jerusalem, Israel and the Jewish people suffered choas? How often have we faced dark storms? How often have we been scattered? More times that we can count. Every time the Lord rescued us. But wouldn't it be nice to live in Shalom, Shalom; to have "Perfect, Peace"?
Shema; Hear, oh Israel...
"...and you were not willing.”
But We Didn't Listen. We didn't hear.
Conclusion
I'm going to give you my conclusion in a song. On another one of Bob Dylan's famous albums, "Slow Train Coming," is one of his very many hit songs. It is titled,
๐ต You Gotta Serve Somedody. Shema, hear. Here is a
link to listen to my conclusion.
Happy Hanukkah ๐ and Merry Christmas๐